Lwów na starych pocztówkach to wizualna podróż w przeszłość dawnej metropolii polskiej, która dziś jest jednym z największych miast Ukrainy. Wybór około stu widokówek z krótkimi opisami przedstawianych obiektów tworzy reprezentatywny portret Lwowa z lat 1898-1939. Publikacja może zainteresować nie tylko lwowian, ale także wszystkich miłośników historii i sympatyków Kresów, zwłaszcza tych, którzy chcieliby odwiedzić Lwi Gród i zobaczyć, jak zmieniło się oblicze miasta, a co z przeszłości przetrwało.

________________________________________________________________

Львів на старих почтівках це візуальна подорож в минуле давньої польської метрополії, котра сьогодні є одним з найбільших міст України. Вибір близько ста відкриток з короткими описами представлених об’єктів утворюють презентативний портрет Львова з 1898-1939 років. Публікація може зацікавити не тільки львів’ян, але також всіх любителів історії і симпатиків Кресів, особливо тих, хто хотів би відвідати місто Лева і побачити, що змінилось в обличчі міста, а що з минулого лишилось.

________________________________________________________________

Lviv in old postcards is a visual journey into the past of the old Polish metropolis, currently one of the biggest towns of Ukraine. A selection of ca. 100 postcards with short descriptions of the presented places forms a representative portrait of the city of Lviv between 1898 and 1939. The publication may be of interest not only to Lvivians, but also to all lovers of history and the Polish "Eastern Borderlands", especially those intending to visit the Lion City to see, how the town has changed and what has remained from its past.