Album z pocztówkami ukazującymi Łódź z przełomu XIX i XX wieku. Pocztówki pochodzą z kolekcji Jerzego Rosiaka.
Ambicją kolekcjonera było zgromadzenie najstarszych, a przez to najcenniejszych kart ukazujących dawną Łódź i jej przedmieścia. Wyboru dokonał oraz komentarzem opatrzył Ryszard Bonisławski.

___________________________________________________________________________

 
An album with postcards showing the city of Łódź at the turn of the 19th century. All postcards come from Jerzy Rosiak`s collection. The collector`s ambition was to gather the oldest -and thus the most valuable -postcards of the old Łódź and its suburbs. Postcards were selected and provided with commentaries by Ryszard Bonisławski.

_____________________________________________________

Das Album mit den Ansichtskarten, die Lodz aus der Wende des 19. und 20. Jahr darstellen. Die Ansichtskarten kommen aus der Sammlung von Jerzy Rosiak. Die Ambition des Sammlers war die ältesten und dadurch die wertvollsten Karten zu sammeln, die das alte Lodz und seine Vororte präsentieren. Ausgewählt und mit Kommentar versehen wurden sie von Ryszard Bonisławski.